Lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques de Paris 2024, un incident diplomatique majeur a eu lieu. Les athlètes sud-coréens ont été présentés par erreur comme étant des Nord-Coréens, déclenchant une vague de protestations de Séoul. Que s’est-il passé exactement et quelles ont été les répercussions de cet incident ?
Lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques de Paris 2024, un incident diplomatique sans précédent a marqué les esprits et suscité l’indignation de la Corée du Sud. Le vendredi 26 juillet, alors que la délégation sud-coréenne faisait son entrée sur la Seine en tant que 48ᵉ nation participante, une erreur de présentation est venue ternir ce moment de célébration. Les présentateurs ont annoncé l’équipe sud-coréenne comme étant la « République populaire démocratique de Corée » en français, puis « Democratic People’s Republic of Korea » en anglais, utilisant ainsi le nom officiel de la Corée du Nord, un pays avec lequel Séoul est toujours techniquement en guerre.
Une bourde diplomatique aux conséquences imprévisibles
Comme l’a rapporté RFI, la presse sud-coréenne a vivement réagi à cette erreur monumentale. Des termes tels que « désastre« , « drame » et « impensable accident » ont été employés pour qualifier cet impair. Ce samedi, le Comité international olympique (CIO) a présenté ses excuses officielles à la Corée du Sud via le réseau social X. « Nous nous excusons profondément pour l’erreur qui s’est produite lors de la présentation de l’équipe sud-coréenne pendant la diffusion de la cérémonie d’ouverture« , a déclaré le CIO.
Réactions et actions immédiates
Le Comité olympique et sportif coréen (KSOC) a reçu un message du CIO indiquant que son président, Thomas Bach, souhaitait s’excuser directement par téléphone auprès du président sud-coréen, Yoon Suk-yeol. En parallèle, le ministère sud-coréen des Sports a exprimé ses regrets pour cette annonce erronée et a demandé des explications.
Jang Mi-ran, vice-ministre des sports et championne olympique d’haltérophilie en 2008, a demandé une rencontre avec Thomas Bach pour discuter de l’incident. De son côté, le ministère des Affaires étrangères sud-coréen a contacté l’ambassade de France à Séoul, qui a également exprimé ses regrets pour ce qu’elle a qualifié d' »erreur incompréhensible« .
Contexte historique et politique
Il est essentiel de rappeler que la Corée du Nord et la Corée du Sud sont toujours techniquement en guerre depuis le conflit de 1950-1953, qui s’est terminé par un armistice et non par un traité de paix. Les relations entre les deux pays sont particulièrement tendues depuis des années, et cet incident diplomatique n’a fait qu’exacerber les tensions.
Un incident inattendu mais instructif
La cérémonie d’ouverture des JO de Paris 2024 avait pourtant commencé sous les meilleurs auspices, avec une mise en scène spectaculaire sur la Seine. Toutefois, cette bourde diplomatique restera gravée dans les mémoires comme un exemple des défis et des responsabilités que représentent l’organisation d’un événement de cette envergure. Le CIO, tout en présentant ses excuses, devra sans doute tirer des leçons de cette erreur pour éviter que de tels incidents ne se reproduisent à l’avenir.
En conclusion, cet incident aux Jeux Olympiques de Paris 2024 met en lumière l’importance des protocoles rigoureux et de la sensibilité diplomatique dans le cadre d’événements internationaux. Les excuses du CIO et les démarches entreprises par les autorités sud-coréennes montrent la volonté des deux parties de résoudre cette affaire de manière constructive, malgré les tensions historiques et politiques.
